Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - you are

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	you are
Tekst Poslao prislapin75	Izvorni jezik: Engleski Preveo jaq84 You are my life...Yes, I swear you are my life... Yes, you're my beloved...Yes, I swear you are my beloved.

Naslov	VocÃª Ã© a minha vida...
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Brazilski portugalski VocÃª Ã© a minha vida...Sim, eu juro que vocÃª Ã© a minha vida... Sim, vocÃª Ã© a minha amada...Sim, eu juro que vocÃª Ã© a minha amada.
Primjedbe o prijevodu	minha amada/meu amado

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 5 rujan 2008 04:30