Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Brasilianportugali - you are

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ArabiaEnglantiBrasilianportugali

Kategoria Kirje / Sähköposti - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
you are
Teksti
Lähettäjä prislapin75
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä jaq84

You are my life...Yes, I swear you are my life...
Yes, you're my beloved...Yes, I swear you are my beloved.

Otsikko
Você é a minha vida...
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä lilian canale
Kohdekieli: Brasilianportugali

Você é a minha vida...Sim, eu juro que você é a minha vida...
Sim, você é a minha amada...Sim, eu juro que você é a minha amada.
Huomioita käännöksestä
minha amada/meu amado
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 5 Syyskuu 2008 04:30