Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - you are

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アラビア語英語 ブラジルのポルトガル語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
you are
テキスト
prislapin75様が投稿しました
原稿の言語: 英語 jaq84様が翻訳しました

You are my life...Yes, I swear you are my life...
Yes, you're my beloved...Yes, I swear you are my beloved.

タイトル
Você é a minha vida...
翻訳
ブラジルのポルトガル語

lilian canale様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

Você é a minha vida...Sim, eu juro que você é a minha vida...
Sim, você é a minha amada...Sim, eu juro que você é a minha amada.
翻訳についてのコメント
minha amada/meu amado
最終承認・編集者 casper tavernello - 2008年 9月 5日 04:30