Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İngilizce-İtalyanca - I am waiting, please translate as soon as possible.
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Cumle
Başlık
I am waiting, please translate as soon as possible.
Metin
Öneri
viliusxzx
Kaynak dil: İngilizce Çeviri
ollka
This month you will meet many friends, but do not trust them too much. This month you will feel great!
Başlık
Sto aspettando, per favore traducete il più presto possibile.
Tercüme
İtalyanca
Çeviri
Ricciodimare
Hedef dil: İtalyanca
Questo mese incontrerai molti amici, ma non avere troppa fiducia in loro. Questo mese ti sentirai bene!
En son
ali84
tarafından onaylandı - 14 Eylül 2008 17:54
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
13 Eylül 2008 09:08
Guzel_R
Mesaj Sayısı: 225
I'm not an expert, but I'd like to give my version:
"A questo mese incontrerai tanti nuovi amici, ma non fedi di loro assai. A questo mese sentirai bene."