Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Englanti-Italia - I am waiting, please translate as soon as possible.
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Lause
Otsikko
I am waiting, please translate as soon as possible.
Teksti
Lähettäjä
viliusxzx
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä
ollka
This month you will meet many friends, but do not trust them too much. This month you will feel great!
Otsikko
Sto aspettando, per favore traducete il più presto possibile.
Käännös
Italia
Kääntäjä
Ricciodimare
Kohdekieli: Italia
Questo mese incontrerai molti amici, ma non avere troppa fiducia in loro. Questo mese ti sentirai bene!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
ali84
- 14 Syyskuu 2008 17:54
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
13 Syyskuu 2008 09:08
Guzel_R
Viestien lukumäärä: 225
I'm not an expert, but I'd like to give my version:
"A questo mese incontrerai tanti nuovi amici, ma non fedi di loro assai. A questo mese sentirai bene."