Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Włoski - I am waiting, please translate as soon as possible.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: LitewskiAngielskiWłoskiHolenderski

Kategoria Zdanie

Tytuł
I am waiting, please translate as soon as possible.
Tekst
Wprowadzone przez viliusxzx
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez ollka

This month you will meet many friends, but do not trust them too much. This month you will feel great!

Tytuł
Sto aspettando, per favore traducete il più presto possibile.
Tłumaczenie
Wymagana wysoka jakośćWłoski

Tłumaczone przez Ricciodimare
Język docelowy: Włoski

Questo mese incontrerai molti amici, ma non avere troppa fiducia in loro. Questo mese ti sentirai bene!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 14 Wrzesień 2008 17:54





Ostatni Post

Autor
Post

13 Wrzesień 2008 09:08

Guzel_R
Liczba postów: 225
I'm not an expert, but I'd like to give my version:
"A questo mese incontrerai tanti nuovi amici, ma non fedi di loro assai. A questo mese sentirai bene."