Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevod - Engleski-Italijanski - I am waiting, please translate as soon as possible.
Trenutni status
Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Kategorija
Rečenica
Natpis
I am waiting, please translate as soon as possible.
Tekst
Podnet od
viliusxzx
Izvorni jezik: Engleski Preveo
ollka
This month you will meet many friends, but do not trust them too much. This month you will feel great!
Natpis
Sto aspettando, per favore traducete il più presto possibile.
Prevod
Italijanski
Preveo
Ricciodimare
Željeni jezik: Italijanski
Questo mese incontrerai molti amici, ma non avere troppa fiducia in loro. Questo mese ti sentirai bene!
Poslednja provera i obrada od
ali84
- 14 Septembar 2008 17:54
Poslednja poruka
Autor
Poruka
13 Septembar 2008 09:08
Guzel_R
Broj poruka: 225
I'm not an expert, but I'd like to give my version:
"A questo mese incontrerai tanti nuovi amici, ma non fedi di loro assai. A questo mese sentirai bene."