Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Fransızca - Parabés a você Nesta data querida Muitas...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Sarki
Başlık
Parabés a você Nesta data querida Muitas...
Metin
Öneri
MiguelGau
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi
Parabés a você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida
Başlık
Tous mes meilleurs vœux
Tercüme
Fransızca
Çeviri
italo07
Hedef dil: Fransızca
Tous mes meilleurs vœux
Pour ce jour joyeux
Beaucoup de bonheur
Longue vie à toi
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Versão original:
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire « prénom/nome »
Joyeux anniversaire
***Source***
http://fr.wikipedia.org/wiki/Joyeux_anniversaire
En son
Botica
tarafından onaylandı - 24 Eylül 2008 20:35
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
24 Eylül 2008 20:09
Botica
Mesaj Sayısı: 643
Muitas felicidades --> beaucoup de bonheur