Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Francès - ParabÃ©s a vocÃª Nesta data querida Muitas...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Francès

Categoria Cançó

Títol	ParabÃ©s a vocÃª Nesta data querida Muitas...
Text Enviat per MiguelGau	Idioma orígen: Portuguès brasiler ParabÃ©s a vocÃª Nesta data querida Muitas felicidades Muitos anos de vida

Títol	Tous mes meilleurs vÅ“ux
Traducció Francès Traduït per italo07	Idioma destí: Francès Tous mes meilleurs vÅ“ux Pour ce jour joyeux Beaucoup de bonheur Longue vie Ã toi
Notes sobre la traducció	VersÃ£o original: Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire Â« prÃ©nom/nome Â» Joyeux anniversaire *Source* http://fr.wikipedia.org/wiki/Joyeux_anniversaire

Darrera validació o edició per Botica - 24 Setembre 2008 20:35

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Setembre 2008 20:09
	Botica Nombre de missatges: 643	Muitas felicidades --> beaucoup de bonheur