Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Franceză - ParabÃ©s a vocÃª Nesta data querida Muitas...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Franceză

Categorie Cântec

Titlu	ParabÃ©s a vocÃª Nesta data querida Muitas...
Text Înscris de MiguelGau	Limba sursă: Portugheză braziliană ParabÃ©s a vocÃª Nesta data querida Muitas felicidades Muitos anos de vida

Titlu	Tous mes meilleurs vÅ“ux
Traducerea Franceză Tradus de italo07	Limba ţintă: Franceză Tous mes meilleurs vÅ“ux Pour ce jour joyeux Beaucoup de bonheur Longue vie Ã toi
Observaţii despre traducere	VersÃ£o original: Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire Â« prÃ©nom/nome Â» Joyeux anniversaire *Source* http://fr.wikipedia.org/wiki/Joyeux_anniversaire

Validat sau editat ultima dată de către Botica - 24 Septembrie 2008 20:35

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		24 Septembrie 2008 20:09
	Botica Numărul mesajelor scrise: 643	Muitas felicidades --> beaucoup de bonheur