Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Французька - Parabés a você Nesta data querida Muitas...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)Французька

Категорія Пісні

Заголовок
Parabés a você Nesta data querida Muitas...
Текст
Публікацію зроблено MiguelGau
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Parabés a você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida

Заголовок
Tous mes meilleurs vœux
Переклад
Французька

Переклад зроблено italo07
Мова, якою перекладати: Французька

Tous mes meilleurs vœux
Pour ce jour joyeux
Beaucoup de bonheur
Longue vie à toi
Пояснення стосовно перекладу
Versão original:

Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire « prénom/nome »
Joyeux anniversaire

***Source***

http://fr.wikipedia.org/wiki/Joyeux_anniversaire
Затверджено Botica - 24 Вересня 2008 20:35





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

24 Вересня 2008 20:09

Botica
Кількість повідомлень: 643
Muitas felicidades --> beaucoup de bonheur