Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Португальська (Бразилія)-Французька - Parabés a você Nesta data querida Muitas...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Пісні
Заголовок
Parabés a você Nesta data querida Muitas...
Текст
Публікацію зроблено
MiguelGau
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)
Parabés a você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida
Заголовок
Tous mes meilleurs vœux
Переклад
Французька
Переклад зроблено
italo07
Мова, якою перекладати: Французька
Tous mes meilleurs vœux
Pour ce jour joyeux
Beaucoup de bonheur
Longue vie à toi
Пояснення стосовно перекладу
Versão original:
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire « prénom/nome »
Joyeux anniversaire
***Source***
http://fr.wikipedia.org/wiki/Joyeux_anniversaire
Затверджено
Botica
- 24 Вересня 2008 20:35
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
24 Вересня 2008 20:09
Botica
Кількість повідомлень: 643
Muitas felicidades --> beaucoup de bonheur