Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Franca - ParabÃ©s a vocÃª Nesta data querida Muitas...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Franca

Kategorio Kanto

Titolo	ParabÃ©s a vocÃª Nesta data querida Muitas...
Teksto Submetigx per MiguelGau	Font-lingvo: Brazil-portugala ParabÃ©s a vocÃª Nesta data querida Muitas felicidades Muitos anos de vida

Titolo	Tous mes meilleurs vÅ“ux
Traduko Franca Tradukita per italo07	Cel-lingvo: Franca Tous mes meilleurs vÅ“ux Pour ce jour joyeux Beaucoup de bonheur Longue vie Ã toi
Rimarkoj pri la traduko	VersÃ£o original: Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire Â« prÃ©nom/nome Â» Joyeux anniversaire *Source* http://fr.wikipedia.org/wiki/Joyeux_anniversaire

Laste validigita aŭ redaktita de Botica - 24 Septembro 2008 20:35

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		24 Septembro 2008 20:09
	Botica Nombro da afiŝoj: 643	Muitas felicidades --> beaucoup de bonheur