Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Prancūzų - ParabÃ©s a vocÃª Nesta data querida Muitas...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Prancūzų

Kategorija Daina

Pavadinimas	ParabÃ©s a vocÃª Nesta data querida Muitas...
Tekstas Pateikta MiguelGau	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) ParabÃ©s a vocÃª Nesta data querida Muitas felicidades Muitos anos de vida

Pavadinimas	Tous mes meilleurs vÅ“ux
Vertimas Prancūzų Išvertė italo07	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Tous mes meilleurs vÅ“ux Pour ce jour joyeux Beaucoup de bonheur Longue vie Ã toi
Pastabos apie vertimą	VersÃ£o original: Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire Â« prÃ©nom/nome Â» Joyeux anniversaire *Source* http://fr.wikipedia.org/wiki/Joyeux_anniversaire

Validated by Botica - 24 rugsėjis 2008 20:35

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 rugsėjis 2008 20:09
	Botica Žinučių kiekis: 643	Muitas felicidades --> beaucoup de bonheur