Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tercüme - İngilizce-İspanyolca - strawberries in our pockets,coconut cream on our...

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceİspanyolca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
strawberries in our pockets,coconut cream on our...
Metin
Öneri noranord
Kaynak dil: İngilizce

strawberries in our pockets,coconut cream on our bodies.....it always works!!!little sleep, but insanely fun!!!

Başlık
Fresas en nuestros bolsillos, crema de coco...
Tercüme
İspanyolca

Çeviri Pedreco
Hedef dil: İspanyolca

Fresas en nuestros bolsillos, crema de coco sobre nuestros cuerpos... ¡¡¡siempre funciona!!! ¡poco se duerme, pero locamente se divierte!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
I've changed nouns into verbs in the last sentence because it fits better the meaning.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 16 Kasım 2008 22:15