Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - strawberries in our pockets,coconut cream on our...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
strawberries in our pockets,coconut cream on our...
نص
إقترحت من طرف noranord
لغة مصدر: انجليزي

strawberries in our pockets,coconut cream on our bodies.....it always works!!!little sleep, but insanely fun!!!

عنوان
Fresas en nuestros bolsillos, crema de coco...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Pedreco
لغة الهدف: إسبانيّ

Fresas en nuestros bolsillos, crema de coco sobre nuestros cuerpos... ¡¡¡siempre funciona!!! ¡poco se duerme, pero locamente se divierte!
ملاحظات حول الترجمة
I've changed nouns into verbs in the last sentence because it fits better the meaning.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 16 تشرين الثاني 2008 22:15