Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Ispanų - strawberries in our pockets,coconut cream on our...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Ispanų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	strawberries in our pockets,coconut cream on our...
Tekstas Pateikta noranord	Originalo kalba: Anglų strawberries in our pockets,coconut cream on our bodies.....it always works!!!little sleep, but insanely fun!!!

Pavadinimas	Fresas en nuestros bolsillos, crema de coco...
Vertimas Ispanų Išvertė Pedreco	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Fresas en nuestros bolsillos, crema de coco sobre nuestros cuerpos... Â¡Â¡Â¡siempre funciona!!! Â¡poco se duerme, pero locamente se divierte!
Pastabos apie vertimą	I've changed nouns into verbs in the last sentence because it fits better the meaning.

Validated by lilian canale

- 16 lapkritis 2008 22:15