Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - strawberries in our pockets,coconut cream on our...
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
strawberries in our pockets,coconut cream on our...
Tekst
Wprowadzone przez
noranord
Język źródłowy: Angielski
strawberries in our pockets,coconut cream on our bodies.....it always works!!!little sleep, but insanely fun!!!
Tytuł
Fresas en nuestros bolsillos, crema de coco...
Tłumaczenie
Hiszpański
Tłumaczone przez
Pedreco
Język docelowy: Hiszpański
Fresas en nuestros bolsillos, crema de coco sobre nuestros cuerpos... ¡¡¡siempre funciona!!! ¡poco se duerme, pero locamente se divierte!
Uwagi na temat tłumaczenia
I've changed nouns into verbs in the last sentence because it fits better the meaning.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
lilian canale
- 16 Listopad 2008 22:15