Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Arapça-Türkçe - لو كان قلبي معي ما اخترت غيركم Ùˆ لا ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: ArapçaTürkçe

Kategori Anlatım / Ifade

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
لو كان قلبي معي ما اخترت غيركم و لا ...
Metin
Öneri govicik
Kaynak dil: Arapça

لو كان قلبي معي ما اخترت غيركم و لا رضيت سواكم في الهوى بدلا

Başlık
aÅŸk
Tercüme
Türkçe

Çeviri nazar
Hedef dil: Türkçe

Kalbim elimde olsaydı, senden başkasını seçip sevmeğe razı olmazdım.
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 15 Şubat 2009 20:34