Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عربی-ترکی - لو كان قلبي معي ما اخترت غيركم Ùˆ لا ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیترکی

طبقه اصطلاح

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
لو كان قلبي معي ما اخترت غيركم و لا ...
متن
govicik پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی

لو كان قلبي معي ما اخترت غيركم و لا رضيت سواكم في الهوى بدلا

عنوان
aÅŸk
ترجمه
ترکی

nazar ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Kalbim elimde olsaydı, senden başkasını seçip sevmeğe razı olmazdım.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 15 فوریه 2009 20:34