Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-تركي - لو كان قلبي معي ما اخترت غيركم Ùˆ لا ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيتركي

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
لو كان قلبي معي ما اخترت غيركم و لا ...
نص
إقترحت من طرف govicik
لغة مصدر: عربي

لو كان قلبي معي ما اخترت غيركم و لا رضيت سواكم في الهوى بدلا

عنوان
aÅŸk
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف nazar
لغة الهدف: تركي

Kalbim elimde olsaydı, senden başkasını seçip sevmeğe razı olmazdım.
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 15 شباط 2009 20:34