Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Арабська-Турецька - لو كان قلبي معي ما اخترت غيركم Ùˆ لا ...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вислів
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
لو كان قلبي معي ما اخترت غيركم و لا ...
Текст
Публікацію зроблено
govicik
Мова оригіналу: Арабська
لو كان قلبي معي ما اخترت غيركم Ùˆ لا رضيت سواكم ÙÙŠ الهوى بدلا
Заголовок
aÅŸk
Переклад
Турецька
Переклад зроблено
nazar
Мова, якою перекладати: Турецька
Kalbim elimde olsaydı, senden başkasını seçip sevmeğe razı olmazdım.
Затверджено
FIGEN KIRCI
- 15 Лютого 2009 20:34