Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Arapski-Turski - لو كان قلبي معي ما اخترت غيركم Ùˆ لا ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiTurski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
لو كان قلبي معي ما اخترت غيركم و لا ...
Tekst
Poslao govicik
Izvorni jezik: Arapski

لو كان قلبي معي ما اخترت غيركم و لا رضيت سواكم في الهوى بدلا

Naslov
aÅŸk
Prevođenje
Turski

Preveo nazar
Ciljni jezik: Turski

Kalbim elimde olsaydı, senden başkasını seçip sevmeğe razı olmazdım.
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 15 veljača 2009 20:34