Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-טורקית - لو كان قلبي معي ما اخترت غيركم Ùˆ لا ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתטורקית

קטגוריה ביטוי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
لو كان قلبي معي ما اخترت غيركم و لا ...
טקסט
נשלח על ידי govicik
שפת המקור: ערבית

لو كان قلبي معي ما اخترت غيركم و لا رضيت سواكم في الهوى بدلا

שם
aÅŸk
תרגום
טורקית

תורגם על ידי nazar
שפת המטרה: טורקית

Kalbim elimde olsaydı, senden başkasını seçip sevmeğe razı olmazdım.
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 15 פברואר 2009 20:34