Tercüme - İngilizce-İspanyolca - I'm ripping my heart out of this place of sin

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Şiir - Gunluk hayat

Başlık	I'm ripping my heart out of this place of sin
Metin Öneri Raiynor	Kaynak dil: İngilizce I'm ripping my heart out of this place of sin.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Please translate this for me. Im fairly good at spanish but for my latest poetry in spanish i can't seem to get this sentence quite right.. I know its dark but please help me out. raiynor85@live.se

Başlık	Estoy arrancando mi corazÃ³n de este lugar de pecado.
Tercüme İspanyolca Çeviri lilian canale	Hedef dil: İspanyolca Estoy arrancando mi corazÃ³n de este lugar de pecado.

En son Isildur__ tarafından onaylandı - 31 Mart 2009 16:04