Vertimas - Anglų-Ispanų - I'm ripping my heart out of this place of sin

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Poetinė kūryba - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	I'm ripping my heart out of this place of sin
Tekstas Pateikta Raiynor	Originalo kalba: Anglų I'm ripping my heart out of this place of sin.
Pastabos apie vertimą	Please translate this for me. Im fairly good at spanish but for my latest poetry in spanish i can't seem to get this sentence quite right.. I know its dark but please help me out. raiynor85@live.se

Pavadinimas	Estoy arrancando mi corazÃ³n de este lugar de pecado.
Vertimas Ispanų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Estoy arrancando mi corazÃ³n de este lugar de pecado.

Validated by Isildur__ - 31 kovas 2009 16:04