Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Türkçe - Mahkemenizden, aÅŸağıda kimliÄŸi ve adresi yazılı...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİsveççe

Kategori Deneme - Toplum / Insanlar / Politika

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Mahkemenizden, aşağıda kimliği ve adresi yazılı...
Çevrilecek olan metin
Öneri Jane31
Kaynak dil: Türkçe

Mahkemenizden, aşağıda kimliği ve adresi yazılı olan tanıklara gerektiğinde celp yoluyla çağrı yapmanızı, öncelikle kimlik tespiti yapmanızı, daha sonra tanıklık yapıp yapmayacaklarının sorulmasını, yapacaklar ise belge ekinde gönderilmiş tanık haklarına ait kanun maddelerinin kendilerine okunarak bilgilendirilmelerini rica ediyoruz.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Uzun bir cümle oldu. Ama isterseniz 2-3 cümleye bölebilirsiniz.
5 Nisan 2009 10:29