Originalus tekstas - Turkų - Mahkemenizden, aÅŸaÄŸÄ±da kimliÄŸi ve adresi yazÄ±lÄ±...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Turkų

Kategorija Rašinys - Visuomenė / Žmonės / Politika

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Mahkemenizden, aÅŸaÄŸÄ±da kimliÄŸi ve adresi yazÄ±lÄ±...
Tekstas vertimui Pateikta Jane31	Originalo kalba: Turkų Mahkemenizden, aÅŸaÄŸÄ±da kimliÄŸi ve adresi yazÄ±lÄ± olan tanÄ±klara gerektiÄŸinde celp yoluyla Ã§aÄŸrÄ± yapmanÄ±zÄ±, Ã¶ncelikle kimlik tespiti yapmanÄ±zÄ±, daha sonra tanÄ±klÄ±k yapÄ±p yapmayacaklarÄ±nÄ±n sorulmasÄ±nÄ±, yapacaklar ise belge ekinde gÃ¶nderilmiÅŸ tanÄ±k haklarÄ±na ait kanun maddelerinin kendilerine okunarak bilgilendirilmelerini rica ediyoruz.
Pastabos apie vertimą	Uzun bir cÃ¼mle oldu. Ama isterseniz 2-3 cÃ¼mleye bÃ¶lebilirsiniz.

5 balandis 2009 10:29