Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Turski - Mahkemenizden, aşağıda kimliği ve adresi yazılı...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiŠvedski

Kategorija Esej - Društvo / Ljudi / Politika

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Mahkemenizden, aşağıda kimliği ve adresi yazılı...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Jane31
Izvorni jezik: Turski

Mahkemenizden, aşağıda kimliği ve adresi yazılı olan tanıklara gerektiğinde celp yoluyla çağrı yapmanızı, öncelikle kimlik tespiti yapmanızı, daha sonra tanıklık yapıp yapmayacaklarının sorulmasını, yapacaklar ise belge ekinde gönderilmiş tanık haklarına ait kanun maddelerinin kendilerine okunarak bilgilendirilmelerini rica ediyoruz.
Primjedbe o prijevodu
Uzun bir cümle oldu. Ama isterseniz 2-3 cümleye bölebilirsiniz.
5 travanj 2009 10:29