Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Türkisch - Mahkemenizden, aÅŸağıda kimliÄŸi ve adresi yazılı...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischSchwedisch

Kategorie Versuch - Gesellschaft / Leute / Politik

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Mahkemenizden, aşağıda kimliği ve adresi yazılı...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von Jane31
Herkunftssprache: Türkisch

Mahkemenizden, aşağıda kimliği ve adresi yazılı olan tanıklara gerektiğinde celp yoluyla çağrı yapmanızı, öncelikle kimlik tespiti yapmanızı, daha sonra tanıklık yapıp yapmayacaklarının sorulmasını, yapacaklar ise belge ekinde gönderilmiş tanık haklarına ait kanun maddelerinin kendilerine okunarak bilgilendirilmelerini rica ediyoruz.
Bemerkungen zur Übersetzung
Uzun bir cümle oldu. Ama isterseniz 2-3 cümleye bölebilirsiniz.
5 April 2009 10:29