Tercüme - İspanyolca-İngilizce - yo quiero ganar besos de un chico

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	yo quiero ganar besos de un chico
Metin Öneri nosmoke	Kaynak dil: İspanyolca yo quiero ganar besos de un chico

Başlık	I want to get kisses from a guy.
Tercüme İngilizce Çeviri lilian canale	Hedef dil: İngilizce I want to get kisses from a guy.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	The translation above is literal, the most usual way to express that in English would be: "I want to be kissed by a guy."

tarafından onaylandı - 23 Nisan 2009 23:58