Tłumaczenie - Hiszpański-Angielski - yo quiero ganar besos de un chico

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	yo quiero ganar besos de un chico
Tekst Wprowadzone przez nosmoke	Język źródłowy: Hiszpański yo quiero ganar besos de un chico

Tytuł	I want to get kisses from a guy.
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Angielski I want to get kisses from a guy.
Uwagi na temat tłumaczenia	The translation above is literal, the most usual way to express that in English would be: "I want to be kissed by a guy."

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 23 Kwiecień 2009 23:58