ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - yo quiero ganar besos de un chico

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	yo quiero ganar besos de un chico
نص إقترحت من طرف nosmoke	لغة مصدر: إسبانيّ yo quiero ganar besos de un chico

عنوان	I want to get kisses from a guy.
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: انجليزي I want to get kisses from a guy.
ملاحظات حول الترجمة	The translation above is literal, the most usual way to express that in English would be: "I want to be kissed by a guy."

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 23 أفريل 2009 23:58