Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Английский - yo quiero ganar besos de un chico

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийАнглийский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
yo quiero ganar besos de un chico
Tекст
Добавлено nosmoke
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

yo quiero ganar besos de un chico

Статус
I want to get kisses from a guy.
Перевод
Английский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Английский

I want to get kisses from a guy.
Комментарии для переводчика
The translation above is literal, the most usual way to express that in English would be:
"I want to be kissed by a guy."
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 23 Апрель 2009 23:58