Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Αγγλικά - yo quiero ganar besos de un chico

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΑγγλικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
yo quiero ganar besos de un chico
Κείμενο
Υποβλήθηκε από nosmoke
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

yo quiero ganar besos de un chico

τίτλος
I want to get kisses from a guy.
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

I want to get kisses from a guy.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
The translation above is literal, the most usual way to express that in English would be:
"I want to be kissed by a guy."
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 23 Απρίλιος 2009 23:58