ترجمه - اسپانیولی-انگلیسی - yo quiero ganar besos de un chico

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	yo quiero ganar besos de un chico
متن nosmoke پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی yo quiero ganar besos de un chico

عنوان	I want to get kisses from a guy.
ترجمه انگلیسی lilian canale ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی I want to get kisses from a guy.
ملاحظاتی درباره ترجمه	The translation above is literal, the most usual way to express that in English would be: "I want to be kissed by a guy."

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 23 آوریل 2009 23:58