תרגום - ספרדית-אנגלית - yo quiero ganar besos de un chico

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	yo quiero ganar besos de un chico
טקסט נשלח על ידי nosmoke	שפת המקור: ספרדית yo quiero ganar besos de un chico

שם	I want to get kisses from a guy.
תרגום אנגלית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: אנגלית I want to get kisses from a guy.
הערות לגבי התרגום	The translation above is literal, the most usual way to express that in English would be: "I want to be kissed by a guy."

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 23 אפריל 2009 23:58