Prevođenje - Španjolski-Engleski - yo quiero ganar besos de un chico

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	yo quiero ganar besos de un chico
Tekst Poslao nosmoke	Izvorni jezik: Španjolski yo quiero ganar besos de un chico

Naslov	I want to get kisses from a guy.
Prevođenje Engleski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Engleski I want to get kisses from a guy.
Primjedbe o prijevodu	The translation above is literal, the most usual way to express that in English would be: "I want to be kissed by a guy."

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 23 travanj 2009 23:58