Traducerea - Spaniolă-Engleză - yo quiero ganar besos de un chico

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	yo quiero ganar besos de un chico
Text Înscris de nosmoke	Limba sursă: Spaniolă yo quiero ganar besos de un chico

Titlu	I want to get kisses from a guy.
Traducerea Engleză Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Engleză I want to get kisses from a guy.
Observaţii despre traducere	The translation above is literal, the most usual way to express that in English would be: "I want to be kissed by a guy."

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 23 Aprilie 2009 23:58