Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Eski Yunanca-İngilizce - lakedemonioi

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Eski YunancaİngilizceYunanca

Kategori Anlatım / Ifade - Eğitim

Başlık
lakedemonioi
Metin
Öneri bmoulakakis
Kaynak dil: Eski Yunanca

Λακεδαιμόνιοι κατά μεν ένα μαχόμενοι ουδαμών εισί κακίονες ανδρών, αλέες δε άριστοι ανδρών άπαντων

Başlık
Lakedaimonians
Tercüme
İngilizce

Çeviri Kostas Koutoulis
Hedef dil: İngilizce

The Lacedaemonians, when fighting one-on-one, are not worse than any man, but when fighting together they are the best of all men.

Çeviriyle ilgili açıklamalar
Lakedaimonians = Spartans
En son lilian canale tarafından onaylandı - 21 Temmuz 2009 21:03