Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Forn grikskt-Enskt - lakedemonioi

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Forn griksktEnsktGrikskt

Bólkur Orðafelli - Útbúgving

Heiti
lakedemonioi
Tekstur
Framborið av bmoulakakis
Uppruna mál: Forn grikskt

Λακεδαιμόνιοι κατά μεν ένα μαχόμενοι ουδαμών εισί κακίονες ανδρών, αλέες δε άριστοι ανδρών άπαντων

Heiti
Lakedaimonians
Umseting
Enskt

Umsett av Kostas Koutoulis
Ynskt mál: Enskt

The Lacedaemonians, when fighting one-on-one, are not worse than any man, but when fighting together they are the best of all men.

Viðmerking um umsetingina
Lakedaimonians = Spartans
Góðkent av lilian canale - 21 Juli 2009 21:03