Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 古希腊语-英语 - lakedemonioi

当前状态翻译
本文可用以下语言: 古希腊语英语希腊语

讨论区 表达 - 教育

标题
lakedemonioi
正文
提交 bmoulakakis
源语言: 古希腊语

Λακεδαιμόνιοι κατά μεν ένα μαχόμενοι ουδαμών εισί κακίονες ανδρών, αλέες δε άριστοι ανδρών άπαντων

标题
Lakedaimonians
翻译
英语

翻译 Kostas Koutoulis
目的语言: 英语

The Lacedaemonians, when fighting one-on-one, are not worse than any man, but when fighting together they are the best of all men.

给这篇翻译加备注
Lakedaimonians = Spartans
lilian canale认可或编辑 - 2009年 七月 21日 21:03