Traducerea - Greacă veche-Engleză - lakedemonioi

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie - Educaţie

Titlu	lakedemonioi
Text Înscris de bmoulakakis	Limba sursă: Greacă veche Î›Î±ÎºÎµÎ´Î±Î¹Î¼ÏŒÎ½Î¹Î¿Î¹ ÎºÎ±Ï„Î¬ Î¼ÎµÎ½ ÎÎ½Î± Î¼Î±Ï‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Î¹ Î¿Ï…Î´Î±Î¼ÏŽÎ½ ÎµÎ¹ÏƒÎ¯ ÎºÎ±ÎºÎ¯Î¿Î½ÎµÏ‚ Î±Î½Î´ÏÏŽÎ½, Î±Î»ÎÎµÏ‚ Î´Îµ Î¬ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿Î¹ Î±Î½Î´ÏÏŽÎ½ Î¬Ï€Î±Î½Ï„Ï‰Î½

Titlu	Lakedaimonians
Traducerea Engleză Tradus de Kostas Koutoulis	Limba ţintă: Engleză The Lacedaemonians, when fighting one-on-one, are not worse than any man, but when fighting together they are the best of all men.
Observaţii despre traducere	Lakedaimonians = Spartans

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 21 Iulie 2009 21:03