Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Grec antic-Anglès - lakedemonioi
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Expressió - Educació
Títol
lakedemonioi
Text
Enviat per
bmoulakakis
Idioma orígen: Grec antic
Λακεδαιμόνιοι κατά μεν Îνα μαχόμενοι ουδαμών εισί κακίονες ανδÏών, αλÎες δε άÏιστοι ανδÏών άπαντων
Títol
Lakedaimonians
Traducció
Anglès
Traduït per
Kostas Koutoulis
Idioma destí: Anglès
The Lacedaemonians, when fighting one-on-one, are not worse than any man, but when fighting together they are the best of all men.
Notes sobre la traducció
Lakedaimonians = Spartans
Darrera validació o edició per
lilian canale
- 21 Juliol 2009 21:03