Prevođenje - Starogrčki-Engleski - lakedemonioi

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz - Obrazovanje

Naslov	lakedemonioi
Tekst Poslao bmoulakakis	Izvorni jezik: Starogrčki Î›Î±ÎºÎµÎ´Î±Î¹Î¼ÏŒÎ½Î¹Î¿Î¹ ÎºÎ±Ï„Î¬ Î¼ÎµÎ½ ÎÎ½Î± Î¼Î±Ï‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Î¹ Î¿Ï…Î´Î±Î¼ÏŽÎ½ ÎµÎ¹ÏƒÎ¯ ÎºÎ±ÎºÎ¯Î¿Î½ÎµÏ‚ Î±Î½Î´ÏÏŽÎ½, Î±Î»ÎÎµÏ‚ Î´Îµ Î¬ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿Î¹ Î±Î½Î´ÏÏŽÎ½ Î¬Ï€Î±Î½Ï„Ï‰Î½

Naslov	Lakedaimonians
Prevođenje Engleski Preveo Kostas Koutoulis	Ciljni jezik: Engleski The Lacedaemonians, when fighting one-on-one, are not worse than any man, but when fighting together they are the best of all men.
Primjedbe o prijevodu	Lakedaimonians = Spartans

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 21 srpanj 2009 21:03