Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Klassisk grekiska-Engelska - lakedemonioi

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Klassisk grekiskaEngelskaGrekiska

Kategori Uttryck - Utbildning

Titel
lakedemonioi
Text
Tillagd av bmoulakakis
Källspråk: Klassisk grekiska

Λακεδαιμόνιοι κατά μεν ένα μαχόμενοι ουδαμών εισί κακίονες ανδρών, αλέες δε άριστοι ανδρών άπαντων

Titel
Lakedaimonians
Översättning
Engelska

Översatt av Kostas Koutoulis
Språket som det ska översättas till: Engelska

The Lacedaemonians, when fighting one-on-one, are not worse than any man, but when fighting together they are the best of all men.

Anmärkningar avseende översättningen
Lakedaimonians = Spartans
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 21 Juli 2009 21:03