Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Grec ancien-Anglais - lakedemonioi
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Expression - Education
Titre
lakedemonioi
Texte
Proposé par
bmoulakakis
Langue de départ: Grec ancien
Λακεδαιμόνιοι κατά μεν Îνα μαχόμενοι ουδαμών εισί κακίονες ανδÏών, αλÎες δε άÏιστοι ανδÏών άπαντων
Titre
Lakedaimonians
Traduction
Anglais
Traduit par
Kostas Koutoulis
Langue d'arrivée: Anglais
The Lacedaemonians, when fighting one-on-one, are not worse than any man, but when fighting together they are the best of all men.
Commentaires pour la traduction
Lakedaimonians = Spartans
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 21 Juillet 2009 21:03