. .

Tercüme - Yunanca-İrlandaca - Î£Ï‡ÏŒÎ»Î¹Î±-Ï€ÎµÎ´Î¯Î¿

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Talep edilen çeviriler: İrlandaca

Başlık	Î£Ï‡ÏŒÎ»Î¹Î±-Ï€ÎµÎ´Î¯Î¿
Tercüme Yunanca-İrlandaca Öneri cucumis	Kaynak dil: Yunanca ÎœÎ· Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÏ„Îµ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î± ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î¿ Ïƒ'Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€ÎµÎ´Î¯Î¿!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Alternative translation ÎœÎ· Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÏ„Îµ ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î± Ïƒ'Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€ÎµÎ´Î¯Î¿ The main translation is verbatim "don't write any comment in this field" The alternative "Don't write comments in this field" Both "any" and "comments" cannot exist in the same sentence. "put" is translated as "write"

10 Haziran 2009 17:41