Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-Yunanca - AprendÃ que no se puede dar marcha atrÃ¡s, que...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

Yunanca

Başlık	AprendÃ que no se puede dar marcha atrÃ¡s, que...
Metin Öneri facu10	Kaynak dil: İspanyolca AprendÃ que no se puede dar marcha atrÃ¡s, que la esencia de la vida es ir hacia adelante. La vida, en realidad, es una calle de sentido Ãºnico.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Bueno es una frase de Agatha Christie q me encanta y por favor necesito tenerlos en otros idiomas

Başlık

ÎÎ¼Î±Î¸Î± ÏŒÏ„Î¹ Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿Ï‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÎµÎ»Î¸ÏŒÎ½

Tercüme

Yunanca

Çeviri

Kostas Mouratis

Hedef dil: Yunanca

ÎˆÎ¼Î±Î¸Î± ÏŒÏ„Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ Î½Î± Î³Ï…ÏÎ¯ÏƒÎµÎ¹ Ï€Î¯ÏƒÏ‰,
ÏŒÏ„Î¹ Î· Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î± Ï„Î·Ï‚ Î¶Ï‰Î®Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± Ï€ÏÎ¿Ï‡Ï‰ÏÎ¬Ï‚ Î¼Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬.
Î— Î¶Ï‰Î®, ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î±, ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î±Ï‚ Î¼Î¿Î½ÏŒÎ´ÏÎ¿Î¼Î¿Ï‚.

En son User10 tarafından onaylandı - 28 Eylül 2009 16:46