Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Espanja-Kreikka - Aprendà que no se puede dar marcha atrás, que...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
Aprendà que no se puede dar marcha atrás, que...
Teksti
Lähettäjä
facu10
Alkuperäinen kieli: Espanja
Aprendà que no se puede dar marcha atrás,
que la esencia de la vida es ir hacia adelante.
La vida, en realidad, es una calle de sentido único.
Huomioita käännöksestä
Bueno es una frase de Agatha Christie q me encanta y por favor necesito tenerlos en otros idiomas
Otsikko
Îμαθα ότι δεν υπάÏχει δÏόμος Ï€Ïος το παÏελθόν
Käännös
Kreikka
Kääntäjä
Kostas Mouratis
Kohdekieli: Kreikka
Έμαθα ότι δεν μποÏεί κάποιος να γυÏίσει πίσω,
ότι η ουσία της ζωής είναι να Ï€ÏοχωÏάς μπÏοστά.
Η ζωή, στην Ï€Ïαγματικότητα, είναι Îνας μονόδÏομος.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
User10
- 28 Syyskuu 2009 16:46