Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-ギリシャ語 - AprendÃ que no se puede dar marcha atrÃ¡s, que...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

ギリシャ語

タイトル	AprendÃ que no se puede dar marcha atrÃ¡s, que...
テキスト facu10様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 AprendÃ que no se puede dar marcha atrÃ¡s, que la esencia de la vida es ir hacia adelante. La vida, en realidad, es una calle de sentido Ãºnico.
翻訳についてのコメント	Bueno es una frase de Agatha Christie q me encanta y por favor necesito tenerlos en otros idiomas

タイトル

ÎÎ¼Î±Î¸Î± ÏŒÏ„Î¹ Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿Ï‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÎµÎ»Î¸ÏŒÎ½

翻訳

ギリシャ語

Kostas Mouratis様が翻訳しました

翻訳の言語: ギリシャ語

ÎˆÎ¼Î±Î¸Î± ÏŒÏ„Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ Î½Î± Î³Ï…ÏÎ¯ÏƒÎµÎ¹ Ï€Î¯ÏƒÏ‰,
ÏŒÏ„Î¹ Î· Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î± Ï„Î·Ï‚ Î¶Ï‰Î®Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± Ï€ÏÎ¿Ï‡Ï‰ÏÎ¬Ï‚ Î¼Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬.
Î— Î¶Ï‰Î®, ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î±, ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î±Ï‚ Î¼Î¿Î½ÏŒÎ´ÏÎ¿Î¼Î¿Ï‚.

最終承認・編集者 User10 - 2009年 9月 28日 16:46